Au mois de mai 1984, le premier single d’Axel Bauer, Cargo, atteint la deuxième place des meilleures ventes de disques en France. Le titre est largement inspiré du film de Rainer Werner Fassbinder, Querelle, lui-même adapté du roman de Jean Genet, Querelle de Brest. Dans une atmosphère de marins musclés aux débardeurs mouillés, le clip vidéo séduira la communauté gay de l’époque, Axel Bauer laissant alors planer le doute sur son éventuelle homosexualité.
Cargo
Cargo de nuit. Trente-cinq jours sans voir la terre
Pull rayé, mal rasé
On vient de débarquer
Cargo de suie. Trente-cinq jours de galère
Et deux nuits pour se vider
La nuit te suit. Change de port
J’avance sur ce quai humide
La sueur brûle comme l’acide
L’enfer va commencer
Cargo de nuit. Bières chaude et narguilés
Chez Mario tout oublier
La nuit te nuit. Change de port
Mais cette machine dans ma tête
Machine sourde et tempête
Mais cette machine dans ma tête
Leitmotiv, nuits secrètes
Tatoue mon âme à mon dégoût
Lanterne rouge, je guette l’entrée
L’alcool est mon allié
L’amour il faut payer
Cargo d’ennui. Virée grasse, elle m’entraîne
Vers l’angoisse et la rengaine
La nuit t’ennuie. Change de port
Mais cette machine dans ma tête
Machine sourde et tempête
Mais cette machine dans ma tête
Leitmotiv, nuits secrètes
Tatoue mon âme à mon dégoût
J’ai voulu tout chavirer
Mon espoir s’est échoué
J’en ai marre de ramer
La détresse a pollué
L’océan de mes pensées
Et cette machine dans ma tête
Machine sourde et tempête
Et cette machine dans ma tête
Leitmotiv, nuit secrète
Tatoue mon âme à mon dégoût
Axel Bauer & Michel Eli
Single Vogue (1984)