Sur terre, en mer ou dans les airs, le lexique du voyage nous invite à la découverte et à la contemplation. Un vocabulaire très riche lié au tourisme, à l’aventure, à la géographie et au transport. Voici notre sélection de mots qui peuvent se révéler très utiles lorsque vous partez en voyage.
A red-eye flight : vol qui part tard.
Abordage : assaut d’un navire, choc accidentel entre deux bateaux.
Abri : emplacement côtier servant à protéger les bateaux contre la tempête.
Abroad : à l’étranger.
Accostage : action d’accoster.
Accoster : venir se placer le long et à côté de.
Accueil : bureau dans lequel sont accueillis les visiteurs.
Aérien : lié aux avions, aux aérostats.
Aérodrome : terrain disposant de tous les équipements pour le décollage des avions.
Aéroglisseur : véhicule marin à coussins d’air.
Aérogare : bâtiment ou groupe de bâtiments d’un aérodrome.
Aéronautique : science de la navigation aérienne.
Aéronef : appareil pouvant se déplacer dans l’air.
Aéroport : bâtiments et équipements nécessaires au trafic aérien.
Affaler : descendre les voiles.
Affrètement : louage d’un navire, d’un avion.
Affréteur : celui qui prend un navire en affrètement.
Agence de voyage : commerce organisant les voyages.
Aire d’atterrissage : terrain apte à recevoir les avions lors de leur manœuvre.
Alizé : vent du nord-est vers le nord-ouest dans l’hémisphère austral.
Allure : route du navire par rapport au vent.
Altiport : terrain d’atterrissage en haute montagne.
Altitude : hauteur vis-à-vis du niveau de la mer.
Amarrage : Attacher un navire à l’aide de chaînes ou de cordages.
Amarre : chaîne ou cordage servant à attacher un navire à un point fixe.
Amarrer : fixer à l’aide d’une amarre.
Amer : repère naturel ou artificiel permettant de se diriger en mer.
Amplitude : écart entre l’étale de basse mer et l’étale de pleine mer.
Amure : côté d’où vient le vent.
Ancre : pièce d’acier qui s’accroche au fond de l’eau de manière à retenir le bateau.
Anémomètre : instrument mesurant la vitesse du vent.
Annexe : embarcation servant à l’assistance du bateau.
Anticyclone : centre des hautes pressions atmosphérique.
Appareil photo : Boîte étanche à la lumière qui permet de prendre des photos.
Appareillage : action d’appareiller, de quitter le port ou la rade.
Appareiller : quitter le port ou le lieu d’un mouillage.
Aquarium : réservoir ou collection d’animaux vivant dans les aquariums.
Archipel : ensemble d’îles disposées en groupe.
Arrivée : lieu où arrivent des voyageurs.
Assurance : garantie de remboursement en cas d’accident.
Astronaute : pilote ou habitant d’un vaisseau spatial.
Atmosphère : air, milieu ambiant, contexte.
Atterrir : prendre terre.
Atterrissage : fait d’atterrir.
Au près : lorsqu’un navire remonte au plus près du vent.
Au vent : tout élément placé au plus près du vent.
Auberge : lieu de restauration et hôtel.
Autobus : véhicule automobile urbain de transport en commun.
Autocar : véhicule, plutôt routier, de transport en commun.
Autogire : appareil aéronautique s’élevant grâce à un rotor.
Autoroute : route à deux chaussées séparées et comportant plusieurs voies.
Auto-stop : pratique permettant de se faire transporter gratuitement par un automobiliste.
Aventure : action dont l’issue est incertaine, risquée.
Aviation : pilotage d’avions, ensemble des techniques de navigation aérienne.
Avion : véhicule de navigation aérienne plus lourd que l’air.
Azur : couleur d’un bleu intense.
Azuré : couleur d’azur.
Bâbord : à gauche du navire lorsque l’on regarde vers l’avant.
Bac : grand bateau plat.
Badin : appareil de mesure de vitesse d’avion.
Bagage : valise ou paquet emporté avec soi en voyage.
Baignade : action de se baigner, généralement en eau courante.
Baigneur : personne qui se baigne.
Balade : promenade.
Baleinier : navire équipé pour la chasse à la baleine et son stockage.
Balise : marque qui indique aux navires les passes, les obstacles ou les chenaux.
Baliseur : responsable du balisage des ports maritimes et de l’entretien des balises.
Balnéaire : désigne un lieu où l’on peut prendre des bains de mer.
Baluchon : paquet de vêtements, de linge.
Bande latérale unique : radio maritime longue distance.
Banquise : couche de glace des régions polaires.
Baromètre : instrument qui mesure la pression atmosphérique.
Barque : petit bateau de faible capacité.
Barre : commande du gouvernail qui dirige le navire.
Barrer : tenir la barre.
Barreur : celui qui tient la barre.
Barrière : chaîne de récifs ou de corail devant une côte.
Basse mer : niveau le plus bas de la marée.
Bateau : ouvrage flottant utilisé pour la navigation.
Bateau-feu : bateau équipé de lanternes à l’extrémité de ses mâts pour tenir lieu de phare.
Bateau-phare : bateau équipé de lanternes à l’extrémité de ses mâts pour tenir lieu de phare.
Battre : faire tourner l’hélice.
Bicyclette : véhicule à deux roues d’égale dimension, actionnée par des pédales.
Billet : ticket d’accès ou papier-monnaie émis par la banque.
Bisquine : bateau de pêche dans la Manche.
Bitte : pilier de métal ou de bois permettant de fixer les amarres.
Bivouac : campement provisoire établi le plus souvent la nuit.
Boarding Pass : carte d’embarquement.
Boarding Time : heure d’embarquement.
Boat : bateau.
Bombardier : avion de bombardement, aviateur chargé de bombarder, de larguer des bombes.
Border : ramener la voile au plus près de l’axe du navire.
Bouée : corps flottant, fixé par un système d’attache au fond de l’eau.
Bouillabaisse : soupe provençale composée de poissons divers et de crustacés.
Boussole : boussole de déclinaison fixée de manière à rester toujours horizontale..
Boutique hors taxes : boutique placée dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes.
Brassière : gilet de sauvetage.
Bretelle : raccordement entre deux voies routières ou deux voies ferroviaires.
Brise-lame : maçonnerie édifiée à l’entrée d’un port, destinée à stopper les vagues.
Bronzage : fait de bronzer.
Brouillard : concentration de vapeur dans les zones basses de l’atmosphère, gênant fortement la visibilité.
Brume : brouillard de mer épais réduisant la visibilité.
Bus : véhicule automobile urbain de transport en commun.
Buse : conduite de forte dimension.
Un article très complet. Merci à vous.
Joli petit dictionnaire de la mer 😉
Bonjour et merci beaucoup pour ce lexique.
Mon site internet baigne dans l’imaginaire et le voyage est votre article est une belle source d’inspiration pour moi.
Merci Christine 🙂