Sur terre, en mer ou dans les airs, le lexique du voyage nous invite à la découverte et à la contemplation. Un vocabulaire très riche lié au tourisme, à l’aventure, à la géographie et au transport. Voici notre sélection de mots qui peuvent se révéler très utiles lorsque vous partez en voyage.


A red-eye flight : vol qui part tard.
Abordage : assaut d’un navire, choc accidentel entre deux bateaux.
Abri : emplacement côtier servant à protéger les bateaux contre la tempête.
Abroad : à l’étranger.
Accostage : action d’accoster.
Accoster : venir se placer le long et à côté de.
Accueil : bureau dans lequel sont accueillis les visiteurs.
Aérien : lié aux avions, aux aérostats.
Aérodrome : terrain disposant de tous les équipements pour le décollage des avions.
Aéroglisseur : véhicule marin à coussins d’air.
Aérogare : bâtiment ou groupe de bâtiments d’un aérodrome.
Aéronautique : science de la navigation aérienne.
Aéronef : appareil pouvant se déplacer dans l’air.
Aéroport : bâtiments et équipements nécessaires au trafic aérien.
Affaler : descendre les voiles.
Affrètement : louage d’un navire, d’un avion.
Affréteur : celui qui prend un navire en affrètement.
Agence de voyage : commerce organisant les voyages.
Aire d’atterrissage : terrain apte à recevoir les avions lors de leur manœuvre.
Alizé : vent du nord-est vers le nord-ouest dans l’hémisphère austral.
Allure : route du navire par rapport au vent.
Altiport : terrain d’atterrissage en haute montagne.
Altitude : hauteur vis-à-vis du niveau de la mer.
Amarrage : Attacher un navire à l’aide de chaînes ou de cordages.
Amarre : chaîne ou cordage servant à attacher un navire à un point fixe.
Amarrer : fixer à l’aide d’une amarre.
Amer : repère naturel ou artificiel permettant de se diriger en mer.
Amplitude : écart entre l’étale de basse mer et l’étale de pleine mer.
Amure : côté d’où vient le vent.
Ancre : pièce d’acier qui s’accroche au fond de l’eau de manière à retenir le bateau.
Anémomètre : instrument mesurant la vitesse du vent.
Annexe : embarcation servant à l’assistance du bateau.
Anticyclone : centre des hautes pressions atmosphérique.
Appareil photo : Boîte étanche à la lumière qui permet de prendre des photos.
Appareillage : action d’appareiller, de quitter le port ou la rade.
Appareiller : quitter le port ou le lieu d’un mouillage.
Aquarium : réservoir ou collection d’animaux vivant dans les aquariums.
Archipel : ensemble d’îles disposées en groupe.
Arrivée : lieu où arrivent des voyageurs.
Assurance : garantie de remboursement en cas d’accident.
Astronaute : pilote ou habitant d’un vaisseau spatial.
Atmosphère : air, milieu ambiant, contexte.
Atterrir : prendre terre.
Atterrissage : fait d’atterrir.
Au près : lorsqu’un navire remonte au plus près du vent.
Au vent : tout élément placé au plus près du vent.
Auberge : lieu de restauration et hôtel.
Autobus : véhicule automobile urbain de transport en commun.
Autocar : véhicule, plutôt routier, de transport en commun.
Autogire : appareil aéronautique s’élevant grâce à un rotor.
Autoroute : route à deux chaussées séparées et comportant plusieurs voies.
Auto-stop : pratique permettant de se faire transporter gratuitement par un automobiliste.
Aventure : action dont l’issue est incertaine, risquée.
Aviation : pilotage d’avions, ensemble des techniques de navigation aérienne.
Avion : véhicule de navigation aérienne plus lourd que l’air.
Azur : couleur d’un bleu intense.
Azuré : couleur d’azur.


Bâbord : à gauche du navire lorsque l’on regarde vers l’avant.
Bac : grand bateau plat.
Badin : appareil de mesure de vitesse d’avion.
Bagage : valise ou paquet emporté avec soi en voyage.
Baignade : action de se baigner, généralement en eau courante.
Baigneur : personne qui se baigne.
Balade : promenade.
Baleinier : navire équipé pour la chasse à la baleine et son stockage.
Balise : marque qui indique aux navires les passes, les obstacles ou les chenaux.
Baliseur : responsable du balisage des ports maritimes et de l’entretien des balises.
Balnéaire : désigne un lieu où l’on peut prendre des bains de mer.
Baluchon : paquet de vêtements, de linge.
Bande latérale unique : radio maritime longue distance.
Banquise : couche de glace des régions polaires.
Baromètre : instrument qui mesure la pression atmosphérique.
Barque : petit bateau de faible capacité.
Barre : commande du gouvernail qui dirige le navire.
Barrer : tenir la barre.
Barreur : celui qui tient la barre.
Barrière : chaîne de récifs ou de corail devant une côte.
Basse mer : niveau le plus bas de la marée.
Bateau : ouvrage flottant utilisé pour la navigation.
Bateau-feu : bateau équipé de lanternes à l’extrémité de ses mâts pour tenir lieu de phare.
Bateau-phare : bateau équipé de lanternes à l’extrémité de ses mâts pour tenir lieu de phare.
Battre : faire tourner l’hélice.
Bicyclette : véhicule à deux roues d’égale dimension, actionnée par des pédales.
Billet : ticket d’accès ou papier-monnaie émis par la banque.
Bisquine : bateau de pêche dans la Manche.
Bitte : pilier de métal ou de bois permettant de fixer les amarres.
Bivouac : campement provisoire établi le plus souvent la nuit.
Boarding Pass : carte d’embarquement.
Boarding Time : heure d’embarquement.
Boat : bateau.
Bombardier : avion de bombardement, aviateur chargé de bombarder, de larguer des bombes.
Border : ramener la voile au plus près de l’axe du navire.
Bouée : corps flottant, fixé par un système d’attache au fond de l’eau.
Bouillabaisse : soupe provençale composée de poissons divers et de crustacés.
Boussole : boussole de déclinaison fixée de manière à rester toujours horizontale..
Boutique hors taxes : boutique placée dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes.
Brassière : gilet de sauvetage.
Bretelle : raccordement entre deux voies routières ou deux voies ferroviaires.
Brise-lame : maçonnerie édifiée à l’entrée d’un port, destinée à stopper les vagues.
Bronzage : fait de bronzer.
Brouillard : concentration de vapeur dans les zones basses de l’atmosphère, gênant fortement la visibilité.
Brume : brouillard de mer épais réduisant la visibilité.
Bus : véhicule automobile urbain de transport en commun.
Buse : conduite de forte dimension.


Cabin crew : équipage de cabine.
Cabine : chambre à bord du navire.
Cabotage : navigation côtière.
Cahot : choc dû à une inégalité sur la route lors d’un transport en automobile ou en vélo.
Calanque : crique ou petite baie entourée de rochers.
Camp : lieu de campement, où l’on plante sa tente.
Campagne : paysage rural, région de champs et de forêts, par opposition à la ville.
Campement : lieu où l’on campe, où l’on plante la tente.
Camping : mode de vie en vacances où l’on habite sous la tente ou dans une caravane.
Camping car : véhicule de voyage.
Camper : établir un camp pour s’y loger.
Canal : lit ou bras d’un cours d’eau.
Canif : petit couteau de poche, composé d’une ou de plusieurs lames repliables.
Canne à pêche : bâton flexible dont l’extrémité est munie d’une ligne de pêche.
Canoë : embarcation légère manœuvrée à la pagaie ou à la rame.
Canot : petite embarcation mise au service d’un navire ou utilisée pour la pêche.
Cap : direction suivie par un navire.
Cap compas : cap défini par le compas.
Cap magnétique : cap défini par le nord magnétique de la terre.
Cap vrai : cap indiqué sur la carte.
Capitaine : officier commandant un navire.
Capitainerie : bureau du capitaine de port.
Capitale : ville du pays où siège le gouvernement.
Car : véhicule, plutôt routier, de transport en commun.
Caraque : grand navire des 15e et 16e siècle.
Caravanage, caravaning : camping dans une caravane.
Caravane : roulotte de camping pouvant être tractée par un véhicule.
Caravelle : navire rapide utilisé pour des voyages de découvertes.
Cardinale : balise indiquant un danger par rapport à un point cardinal.
Cargo : bâtiment de commerce servant au transport des marchandises.
Carlingue : avant de l’avion où est placé l’équipage.
Carré : pièce à vivre principale du bateau.
Carte : représentation plane de la géographie d’un lieu, d’une région.
Carte des vins : état nominatif des vins servis dans un restaurant.
Catamaran : navire à deux coques identiques.
Chalet : habitation de montagne, usuellement en bois, au toit débordant et aux longs balcons.
Chaloupe : canot secondaire d’un navire permettant de débarquer sur une côte.
Chalutier : bateau équipé pour la pêche au chalut.
Chandeliers : tubes supportant les filins protégeant d’une chute en mer.
Charter : avion affrété par une compagnie de voyage, permettant de bénéficier de prix avantageux.
Chasseur : groom dans un hôtel.
Chaussée : digue, partie de route ou de rue réservée aux déplacements des véhicules.
Chavirage : action de faire chavirer une embarcation.
Checked luggage : bagages enregistrés.
Chenal : passage de navigation à l’entrée du port.
Circuit : parcours sportif ou touristique.
Ciré : vêtement imperméable que portent les marins par mauvais temps.
Clément Ader : l’inventeur du mot « avion » en 1903.
Clipper : ancien voilier de fort tonnage et de vitesse élevée.
Cockpit : habitacle d’avion ou de bateau.
Coefficient de marée : indique l’amplitude de la marée.
Coffre : rangement sur un bateau.
Coffre à voile : rangement des voiles sur le pont.
Colline : relief arrondi de hauteur réduite.
Commandement : ordre donné pour déclencher l’exécution d’une manœuvre.
Compas : instrument servant à prendre ou à reporter des mesures.
Compas à pointe sèche : instrument à deux branches permettant d’effectuer des relèvements sur la carte.
Compas de relèvement : Instrument de relèvement associé à une boussole.
Compas de route : boussole marine.
Compostage : fait de composter un ticket, un billet, de le valider.
Congés : période de vacances.
Consigne : espace dans une gare, un aéroport, où l’on peut laisser des bagages en dépôt temporaire.
Continent : terre, par opposition à une île.
Control tower : tour de contrôle.
Contrôleur : celui qui contrôle, qui verbalise.
Conveyor belt : zone de réception des bagages.
Copilote : assistant d’un pilote d’avion ou d’astronef, ayant la capacité de le remplacer.
Coque : corps d’un navire.
Corail : animal marin des mers chaudes.
Correspondance : concordance horaire entre des moyens de transport.
Corsaire : armateur, capitaine, ou membre de l’équipage d’un bateau qui pratique la course.
Corvette : trois-mâts très léger et bien garni de voile.
Coquillage : coquille, mollusque qui habite une coquille.
Corps-mort : masse de béton disposée au fond de l’eau et relié à une bouée par une chaîne.
Cosmonaute : participant d’un vol d’engin spatial, pilote ou habitant d’un vaisseau spatial.
Côtier : proche de la côte.
Cottage : maison de campagne traditionnelle au Royaume-Uni.
Couchage : ce sur quoi l’on couche, matériel servant à se coucher.
Couloir : canal d’écluse, itinéraire fixé à la circulation des avions.
Couloir aérien : voie de communication aérienne.
Courant : mouvement rapide de l’eau.
Coursive : passage permettant la circulation du navire.
Crampon : crochet de métal servant à fixer.
Crase : règle qui permet de tracer une route sur une carte.
Crash : choc accidentel violent contre un obstacle.
Croiseur : navire de plaisance équipé pour la croisière.
Croisière : voyage de tourisme ou d’étude à bord d’un navire.
Cross : centre opérationnel de surveillance et de sauvetage.
Cumulus : nuage blanc à contours bien définis, de couleur claire.
Customs officer : agent des douanes.
Cyclone : perturbation atmosphérique caractérisé par un large mouvement des vents.
Cyclotourisme : mode de tourisme utilisant les déplacements à bicyclette.


Décalage horaire : déplacement dans le temps ou dans l’espace entre des personnes.
Decca : système de repérage radioélectrique.
Déclinaison magnétique : angle formé par le nord vrai et le nord magnétique.
Décollage : fait de s’élever au-dessus du sol.
Découvreur : personne qui a la capacité de découvrir quelque chose.
Découvrir : faire apparaître ce qui était caché, inconnu.
Déferlante : grande lame qui déferle en plein océan.
Degré : la 360e partie d’une circonférence.
Départ : lieu d’où l’on part.
Dépaysement : fait de dépayser, d’être dépaysé.
Déporteur : qui dévie, pour un véhicule ou un avion.
Dépression : centre des basses pressions atmosphérique.
Dérivation : fait de détourner la circulation routière, ferroviaire, fluviale.
Dérive : pièce empêchant au bateau de glisser librement sur l’eau.
Désert : région sèche et chaude, sans végétation et sans population.
Destination : lieu vers lequel on va.
Digue : construction destinée à faire obstacle aux eaux pour protéger la côte.
Distance : longueur du trajet entre des lieux.
Distributeur : appareil à distribuer.
Diversion : déviation.
Domestic flight : vol national.
Douane : service de l’État chargé de percevoir les droits sur les marchandises importées ou exportées.
Douanier : fonctionnaire de la douane.
Douches : appareil à douches.
Duty-Free shop : boutique placée dans les zones internationales des aéroports ou ports maritimes.


Echelle de Beaufort : échelle graduée de 1 à 12 qui définit la mer et le vent.
Echouage : lorsqu’un navire porte sur le fond.
Echouer : lorsque la coque heurte le fond ou un rocher.
Ecluse : ouvrage qui modère ou régularise le cours de l’eau.
Ecoutille : ouverture dans le pont permettant l’accès à l’intérieur.
Ecueil : roche à fleur d’eau.
Ecume : amas de mousse d’apparence blanchâtre qui se forme à la surface d’une mer agitée.
Embarcation : bateau de faible dimension.
Embarquement : enregistrement sur un livre de bord, sur un rôle d’équipage, d’un marin, d’un passager.
Embouchure : partie d’un cours d’eau qui s’ouvre sur la mer.
Embruns : masse d’eau issue des vagues qui se brisent.
Epave : débris de navire abandonné à la mer, coulé au fond ou rejeté sur le rivage.
Equipage : ensemble du personnel, à l’exception des officiers, au service d’un navire.
Erre : élan du bateau qui continue d’évoluer sans voile ni moteur.
Escalade : fait de gravir, de monter quelque chose.
Escale : action de s’arrêter, pour ravitailler, embarquer ou débarquer des passagers ou du fret.
Escalier roulant : escalier dont les marches sont montées sur un mécanisme d’entraînement.
Estran : zone maritime tantôt couverte et tantôt découverte par la marée.
Estuaire : échancrure du littoral qui n’est recouverte d’eau qu’à marée haute.
Etale : mouvement stable de la marée.
Etang : étendue d’eau artificielle ou naturelle.
Etarquer : tendre une voile.
Etoiles : indice de classement des hôtels et des restaurants.
Etranger : qui est d’une autre nation.
Evitage : espace permettant au navire de se déplacer en sécurité autour de son ancre.
Eviter : changer de cap au mouillage sous l’effet du vent ou de la marée.
Expédition : voyage d’exploration.
Explorateur : qui découvre une région, un pays inconnu ou lointain.
Exploration : action d’explorer.


Falaise : escarpement rocheux qui surplombe la mer.
Faire route : lorsque le navire n’est ni à l’ancre, ni amarré à terre, ni échoué.
Ferroviaire : qui concerne les chemins de fer, les voies ferrées.
Festival : manifestation artistique se déroulant généralement à la même date et au même endroit.
Feu de camp : feu en plein air autour duquel les membres d’un groupe se réunissent pour passer la veillée.
Feux : système lumineux permettant la navigation du navire.
Filière : filin de sécurité retenu par les chandeliers.
Flamme : banderole longue et étroite servant de marque distinctive.
Flot : marée montante.
Flottaison : ligne déterminée par la surface des eaux sur la carène.
Flotte : réunion de navires qui naviguent ensemble.
Fraîchir : indication du vent qui souffle plus fort.
Franc-bord : bordage extérieur du navire.
Frapper : fixer un cordage.
Frontière : limite qui sépare deux États.
Fuseau horaire : division imaginaire de la surface de la Terre et dont tous les points ont en principe la même heure légale.
Fusée : véhicule propulsé par un moteur à réaction.
Fuselage : corps principal d’un avion comprenant l’habitacle.


Gabare : bâtiments de charge ou de transport.
Galère : bâtiment de guerre ou de commerce.
Galion : grand navire à voiles, armé pour la guerre.
Galley : lieu de repos du personnel de l’avion.
Gare : station d’embarquement et débarquement des voyageurs et des marchandises.
Géographie : science qui étudie et décrit les phénomènes physiques et humains, et leurs relations dans le monde.
Gilet de sauvetage : accessoire en matière insubmersible destiné à maintenir à la surface de l’eau.
Gisement : angle formé par un point de repère et l’axe de marche du navire.
Gite : lieu ou l’on se loge et angle d’inclinaison du navire.
Glaciaire : qui appartient aux glaciers.
Goélette : voilier à deux mâts.
GPS : instrument de localisation du navire par satellite.
Godille : aviron placé dans une encoche à l’arrière d’une embarcation, servant à la diriger.
Gonfleur : appareil servant à gonfler.
Grain : coup de vent momentané.
Grand-voile : voile principale du navire.
Gréement : ensemble des matériaux qui soutiennent les voiles.
Gréer : assembler les éléments du gréement.
Grève : terrain plat et uni, constitué de sable et de graviers, situé au bord de la mer.
Gouvernail : appareil placé à l’arrière d’un navire qu’il sert à gouverner.
Guide : personne qui montre le chemin à d’autres.


Habitacle : partie de l’avion réservée à l’équipage.
Hamac : rectangle de toile ou filet suspendu horizontalement par ses extrémités et qui sert de lit.
Hameçon : crochet garni d’un appât au bout d’une ligne.
Hand luggage : bagage à main.
Harpon : dard acéré, monté sur un manche où fixé à un câble, qui sert à la pêche.
Hauban : cordage assurant le maintien du mât.
Hauturier : en pleine mer.
Hélice : appareil de traction qui sert à mouvoir un navire ou un aéronef.
Hélicoptère : appareil d’aviation qui s’élève et se déplace grâce à ses hélices.
Hisser : élever une voile avec un cordage.
Hors-bord : moteur fixé à l’extérieur de la coque.
Horizon : ligne circulaire où la terre et le ciel semblent se rejoindre.
Hostel : auberge de jeunesse.
Hôtel : établissement où l’on reçoit les voyageurs, où l’on loue des chambres à un prix journalier.
Hôtesse de l’air : jeune femme qui encadre les voyageurs dans un avion.
Houle : mouvement ondulatoire de la mer.
Hublot : fenêtre dans la paroi métallique d’un navire ou d’un avion.
Hydravion : avion conçu pour décoller d’une surface d’eau et pour s’y poser.
Hydrographe : qui cartographie la distribution des eaux à la surface du globe.


Iceberg : bloc de glace qui dérive sur la mer en fondant peu à peu.
Île : étendue de terre entièrement entourée d’eau.
Îlot : très petite île.
Immigration officer : agent d’immigration.
Inflammable : qui s’enflamme facilement.
Insubmersible : qui ne peux être submergé.
Isobathe : ligne d’égale profondeur par rapport à la surface de l’eau.
Itinéraire : chemin à suivre.


Jet : avion à réaction et action de jeter à la mer une partie de la cargaison dans le but d’alléger le navire.
Jonque : bateau d’Extrême-Orient qui sert au transport des marchandises ou à la pêche.
Journal de bord : carnet de suivi des événements à bord.
Journey : voyage.
Jusant : marée descendante.


Kayak : petite embarcation de sport.
Kérosène : pétrole utilisée comme carburant d’avion.
Ketch : voilier à deux mâts.


Lac : grande étendue naturelle d’eau à l’intérieur des terres.
Lagon : étendue d’eau au centre d’un atoll.
Lagune : étendue d’eau de mer séparée de la mer par un cordon littoral.
Lampe de poche : Petit appareil d’éclairage portatif composé d’un boîtier muni d’une pile et d’une ampoule.
Latitude : distance angulaire d’un point du globe à l’équateur, mesurée par l’arc du méridien.
Lattes : matériaux qui renforcent la voile.
Layover : escale.
Libeccio : vent de sud-ouest.
Ligne de mouillage : matériaux permettant le mouillage du navire.
Ligne de vie : câble de sécurité qui fait le tour du bateau.
Liner : gros bateau de ligne.
Littoral : propre au bord de mer, situé sur le bord de mer.
Locomotive : machine remorquant un convoi de wagons sur une voie ferrée.
Loisir : temps disponible en dehors des devoirs et des obligations.
Long-courrier : qui vole sur de très longues distances.
Longitude : angle de deux plans qui passent par le pôle du système.


Main road : route principale.
Maître-nageur : moniteur de natation.
Manœuvre : cordage utilisé dans le gréement du voilier.
Marée : mouvement du niveau de la mer, dû à l’attraction de la lune et du système solaire.
Marin : qui se rapporte à la navigation sur la mer.
Marina : ensemble immobilier touristique construit en bord de mer.
Marinière : qui a rapport à la mer, de marin, type de nage.
Marnage : écart maximal entre la haute mer et la basse mer.
Marque de balisage : terme désignant l’ensemble des signaux de balisage.
Masque à oxygène : appareil s’adaptant sur la bouche et le nez permettant d’inhaler de l’oxygène.
Mât : espar planté sur le pont ou dans la quille d’un navire.
Matelot : homme d’équipage à bord d’un navire.
Maya : message de détresse.
Menu : carte où est inscrite la liste des plats.
Mer : vaste étendue d’eau salée qui occupe la plus grande partie de la surface terrestre.
Méridien : plan défini par la ligne des pôles de la terre et la verticale.
Météorologie : science qui étudie les phénomènes atmosphériques et la prévision du temps.
Métro : chemin de fer souterrain à traction électrique, moyen de transport de voyageurs dans les grandes villes
Mettre à poste : se mettre en place.
Mille : unité de mesure marine.
Millibar : unité de pression atmosphérique.
Minor road : route secondaire.
Mistral : vent violent, de secteur nord à nord-ouest, froid et sec.
Mobil-home : habitation de camping.
Monnaie : unité monétaire légale utilisée dans un pays.
Monocoque : navire à une seule coque.
Montagne : massif, chaîne dont l’altitude est élevée.
Monument : ouvrage d’architecture ou de sculpture élevé en souvenir d’un événement ou d’une personne.
Morse : code composé de traits et de points.
Mortes eaux : marée la plus faible.
Motocyclette : véhicule à deux roues équipé d’un moteur de plus de 125 cm3.
Mouillage : lieu où le navire peut jeter l’ancre.
Mouiller : jeter l’ancre pour immobiliser le navire.
Mouilleur : appareil utilisé pour jeter les ancres ou mouiller des mines.
Mousqueton : anneau qui permet de réunir deux éléments.
Musée : lieu public qui rassemble et expose des collections d’œuvres d’art, d’objets et de documents culturels.


Nager : se déplacer dans l’eau grâce à des mouvements appropriés.
Naufrage : perte totale ou partielle d’un bâtiment en mer ou près d’une côte marine.
Natation : action de nager.
Naturisme : mode de vie prônant une pratique collective du nudisme, motivé par l’idée d’un retour à l’état naturel.
Nautique : qui concerne la navigation et les sports de l’eau.
Navette : véhicule de transport qui effectue des allers et retours réguliers.
Navigateur : celui qui navigue et qui accomplit des voyages au long cours.
Navigation : fait de naviguer, de se déplacer sur l’eau.
Naviguer : voyager sur l’eau.
Navire : Engin flottant destiné à la navigation maritime.
Nef : grand navire à voile au Moyen Âge.
Nœud : unité de vitesse de navigation.
Nord : direction indiquée par le compas.
Noroît : direction du nord-ouest, aire de vent correspondante.
Nuage : amas de fines particules d’eau en suspension dans l’atmosphère grâce au mouvement ascendant de l’air.
Nuitée : prix d’une nuit à l’hôtel.


Oasis : endroit fertile au milieu du désert grâce à un point d’eau.
Océan : vaste étendue d’eau salée qui couvre les trois quarts de la surface terrestre.
Off the beaten path : hors des sentiers battus.
One-way ticket : billet aller-simple.
Orientation : fait de déterminer l’endroit où l’on se trouve par rapport aux points cardinaux.
Ouragan : forte tempête caractérisée par des vents d’une grande violence.
Outre-mer : au-delà des mers, par rapport à un endroit défini.
Overhead locker : compartiment à bagages.
Oxygène : air pur.


Package holiday : séjour organisé.
Pagaie : rame légère à une ou deux pelles.
Paid vacation : congé payé.
Palme : nageoire en caoutchouc.
Panorama : vaste paysage visible d’un point élevé.
Paquebot : grand navire de la marine marchande.
Parachute : appareil destiné à ralentir la chute d’un corps, formé d’une voilure reliée à un harnais par des cordes.
Parallèle : Cercle déterminé une surface de révolution et un plan perpendiculaire à son axe.
Parasol : abri portatif d’étoffe ou de toile utilisé pour se protéger du soleil.
Parc résidentiel de loisirs (PRL) : type d’hébergement touristique proche du village vacances, destiné principalement aux familles.
Parer : mettre en état afin de pouvoir s’en servir.
Parking : lieu réservé au stationnement des véhicules.
Passager : personne utilisant un moyen de transport, sans participer au fonctionnement de celui-ci.
Passavant : passage situé de chaque côté du pont.
Passenger : passager.
Passeport : pièce d’identité permettant de voyager à l’étranger.
Pavillon : pièce d’étoffe que l’on hisse sur un navire.
Paysage : étendue de pays qu’une personne peut observer.
Péage : droit à payer pour l’usager d’une autoroute ou une autre voie de communication.
Pêche : action ou manière de pêcher.
Pédalo : embarcation légère à flotteurs mue par une roue à pales ou à hélice.
Péniche : long bateau à fond plat utilisé pour le transport fluvial.
Périple : voyage, randonnée.
Perspective : aspect donné par un paysage observé à distance.
Perturbation : rupture d’un état d’équilibre de l’atmosphère et développement d’une dépression cyclonique.
Phare : tour de guidage équipée d’un système lumineux.
Pied : ancienne mesure de longueur.
Pilot : pilote.
Pilotage : action, art de conduire, de diriger.
Pilote automatique : dispositif qui contrôle automatiquement le changement de cap du navire.
Pique-nique : repas sur l’herbe.
Pirate : aventurier qui court les mers pour piller les navires de commerce ou les côtes.
Pirogue : embarcation primitive faite d’un seul tronc d’arbre creusé, à voile ou à pagaie.
Piste de décollage / atterrissage : Bande de terrain balisée qui est aménagée sur l’aire d’un aéroport.
Pittoresque : caractère typique, original.
Plage : rivage de la mer soumis à l’action des vagues et des marées.
Plaisance : se dit d’une activité pratiquée comme un agrément.
Plan : carte d’une ville.
Planche à voile : flotteur en plastique muni d’une dérive, d’un mât central et d’une voile.
Planeur : aéronef sans moteur volant sous l’influence des courants atmosphériques.
Pleine mer : quand la mer est à son plus haut niveau.
Plongée sous-marine : action de plonger et de rester un certain temps sous l’eau.
Plongeur : celui qui plonge, exécute un plongeon.
Pluie : eau tombant des nuages sous forme de gouttes.
Pont : étage du navire.
Port : lieu aménagé sur le littoral maritime pour accueillir les bateaux.
Porte-avions : navire de guerre de grande dimension, transportant des avions de combat.
Portance : la force qui permet à un aéronef de s’élever et de se maintenir en altitude..
Poupe : arrière du navire.
Proue : avant du navire.


Quadrant : instrument dont les marins se servent pour mesurer les hauteurs du soleil.
Quai : levée de terre revêtue d’un ouvrage de maçonnerie destinée à contenir les eaux. Ouvrage construit le long de la voie ferrée dans une gare.
Quart : durée de service de quatre heures consécutives pour l’équipage.
Quille : matériel lesté sous la coque du navire.


Radar : appareil de détection des navires.
Radeau : embarcation destinée à recueillir l’équipage et les passagers d’un bateau en cas de naufrage.
Rail : profilé d’acier posé sur des traverses et destiné à guider les roues des trains.
Railway station : gare.
Rame : barre de bois cylindrique terminée en forme de pelle, qui permet de déplacer manuellement un bateau.
Randonnée : marche, promenade d’assez longue durée.
Raquette : instrument de sport, de jeu ou qui se fixe aux chaussures pour marcher sur la neige.
Ras : radeau utilisé pour les travaux sur la coque d’un bateau près de la flottaison.
Ravin : vallée encaissée.
Raz : courant marin très violent qui se manifeste dans un passage resserré.
Raz de marée : énorme vague isolée qui déferle violemment sur la côte.
Réception : service d’accueil pour les clients.
Réchaud : appareil de petite dimension généralement portatif destiné à chauffer.
Reflux : mouvement de la mer qui se retire après la marée haute.
Relèvement : opération qui permet de définir la position du navire.
Remorqueur : bâtiment à propulsion mécanique construit pour déplacer les navires.
Réservation : action de retenir une place.
Restaurant : établissement où l’on sert des repas payants.
Rivage : large bande de terrain qui borde une étendue d’eau marine.
Rivière : cours d’eau qui se jette dans un autre cours d’eau plus important.
Rocher : petit îlot qui s’élève au-dessus du niveau de la mer.
Rose des vents : permet de localiser les points cardinaux et leurs intermédiaires.
Roulis : oscillations latérales du navire.
Roulotte : caravane, voiture de forains, de bohémiens.
Round trip : aller-retour.
Route : direction d’un navire prescrite par le commandant.
Runway : piste.


Sable : roche sédimentaire meuble provenant de la désagrégation des roches.
Sac : contenant fait de matière souple.
Sac à dos : sac à bretelles prévu pour être porté en laissant les mains libres.
Sac de couchage : enveloppe cousue à un bout et sur les côtés remplaçant les draps.
Sampan : barque à fond plat des côtes chinoises et japonaises.
Sanitaire : relatif à la santé, à l’hygiène.
Sauvage : qui n’a pas été modifié ou apprivoisé par l’homme.
Sauvetage : embarcation ou bouée destinées au sauvetage des personnes.
Scaphandre : appareil de plongée individuel hermétiquement étanche.
Scout : enfant membre d’une organisation de scoutisme.
Seatbelt : ceinture de sécurité.
Secteur de feu : arc d’horizon de visibilité d’un feu de navire, exprimé en degrés.
Sécurité : absence de danger.
Séjour : temps pendant lequel on demeure dans un lieu.
Sémaphore : télégraphe établi à terre qui correspond avec les navires en mer.
Sextant : instrument qui mesure la hauteur des astres au-dessus de l’horizon.
Sirène : être légendaire dont le corps est celui d’une femme et d’un poisson.
Sirocco : vent du sud chaud et sec venant du Sahara.
Ski nautique : sport nautique.
Skipper : chef de bord.
Sloop : voilier à un seul mât.
Solaire : qui fournit de l’énergie à partir du soleil.
Soleil : lumière, chaleur, beau temps.
Sommet : partie la plus élevée.
Sonar : radar à ultrasons.
Sonde : marquage désignant une hauteur d’eau.
Sortie de secours : endroit par où l’on sort en cas d’urgence.
Source : point de jaillissement d’une eau souterraine.
Sous-marin : sous l’eau ou sous la mer, bâtiment équipé pour naviguer sous l’eau.
Sous le vent : aller vers un endroit où le vent souffle.
Soute : partie d’un avion située dans le fuselage et servant à entreposer des bagages.
Spationaute : participant d’un vol d’engin spatial, pilote ou habitant d’un vaisseau spatial.
Spécialité : produit caractéristique d’une région, d’une pratique culinaire.
Spinnaker (spi) : grande voile utilisée en vent arrière.
Steward : maître d’hôtel à bord des avions et des bateaux.
Submersible : qui peut s’enfoncer sous les eaux.
Subway : métro.
Surf : sport nautique d’origine polynésienne.
Suroît : vêtement imperméable que mettent les marins et les pêcheurs.


Table à carte : table où le chef de bord étudie les cartes.
Taïkonaute : participant d’un vol d’engin spatial, pilote ou habitant d’un vaisseau spatial.
Tangage : balancement du navire de l’avant vers l’arrière et inversement.
Tarmac : partie d’un aérodrome réservée au trafic et au stationnement des avions.
Taux de change : Taux ou parité d’une monnaie nationale par rapport aux monnaies étrangères.
Taverne : restaurant de genre rustique.
Taxi : automobile de location avec chauffeur, munie d’un compteur qui indique le prix d’une course.
Tempête : perturbation atmosphérique importante sur la mer.
Tente : abri de toile démontable et transportable.
Terminal : espace urbain servant de point de départ et d’arrivée des passagers.
Ticket office : billeterie.
Tielle : spécialité culinaire emblématique des pêcheurs de la ville de Sète.
Tirer des bords : naviguer en zig-zig de part et d’autre de la direction du vent.
To board : embarquer.
To book a ticket : réserver un billet d’avion.
To check in : enregistrer les bagages.
To cruise : faire une croisière.
To declare : déclarer à la douane.
To disembark : débarquer de l’avion.
To fasten : attacher la ceinture de sécurité.
To hit the road : commencer un voyage.
To land : atterrir.
To take off : décoller.
To unfasten a seatbelt : détacher la ceinture de sécurité.
Tornade : mouvement tourbillonnant de forte intensité de l’atmosphère.
Torrent : cours d’eau à débit rapide entre des rives encaissées.
Tourisme : action de voyager et de visiter des lieux pour son agrément.
Touriste : celui ou celle qui voyage et visite des lieux pour son agrément.
Train : convoi ferroviaire.
Tramontane : vent soufflant du nord-ouest, froid et souvent violent.
Tramway : chemin de fer urbain.
Transit : situation des voyageurs à une escale.
Transport : déplacement de marchandises, de personnes par des moyens étudiés.
Travel agent : agent de voyage.
Traversée : action de traverser un espace d’un bout à l’autre.
Tray-table : table dans l’avion.
Tribord : à droite en regardant vers l’avant.
Trimaran : bateau à voiles très stable, utilisé dans les compétitions.
Tsunami : immense vague créée par un tremblement de terre ou une éruption volcanique sous-marine.
Trolley : chariot.
Tuba : tube respiratoire permettant de nager en conservant la tête sous l’eau.


Uniforme : vêtement propre à une catégorie de personnel du voyage.


Vacances : temps de repos pris sur les occupations ordinaires.
Vaccin : préparation dont l’inoculation est censée provoquer un état d’immunité.
Vague : soulèvement d’une masse d’eau dû aux vents ou aux courants.
Vaisseau : navire de dimensions importantes servant au combat, au transport.
Valise : bagage à main avec poignée.
Vallée : dépression de forme allongée creusée par un cours d’eau ou un glacier.
Veille : quart de nuit.
Veiller : surveiller le plan d’eau et les obstacles.
Vélo : pratique de la bicyclette.
Vent arrière : allure ou le navire reçoit le vent par l’arrière.
Vent debout : allure ou le navire reçoit le vent de face.
Very high frequency : téléphone de bord de portée limitée.
Vertige : peur, malaise dû au vide.
Viaduc : pont franchissant une vallée profonde.
Village : petite agglomération rurale.
Ville : agglomération importante.
Virement de bord : changement de route.
Visa : cachet validant un titre de séjour.
Vives eaux : grandes marées.
Vivres : nourriture embarquée à bord.
Voie : toute installation pour la circulation de personnes ou d’objets.
Voie aérienne : voie de communication aérienne.
Voile : pièce de tissu montée sur le mât de façon à recevoir l’action du vent.
Voilier : bateau muni de voiles.
Voiture : wagon d’un train ou véhicule muni de roues et destiné au transport.
Voiture-lit : wagon aménagé pour permettre aux voyageurs de dormir..
Voiturier : celui qui est en charge du transport de marchandises.
Voucher : bon de réservation.
Voyage : chemin que l’on fait pour aller dans un lieu différent de celui où on est.
Voyageur : celui qui voyage.
Voyant : signal soutenu par une balise.


Wagon : véhicule destiné au transport des marchandises et des animaux.
Wagon-lit : wagon aménagé pour permettre aux voyageurs de dormir.


Yacht : bateau de plaisance à voiles ou à moteur.

© Miss & Mister Corail

Publicités